Omdat ik hem zo schattig vond heb ik hem meteen vertaald en wat aangepast.
Hier is de originele link in het engels: http://www.squidoo.com/freeangelbellcrochetpattern
Hier is mijn foto en mijn vertaling! Veel plezier ermee!
Het vertaalde patroon:
Kerstengel bel
Materiaal
Klein beetje witte of crème wol
Klein beetje goudgaren
Haaknaald 3 of passend bij de wol of garen die wordt gebruikt
Klein goud strikje
Klein gouden belletje
Klein beetje fiberfill
Werk losse uiteinden weg naarmate het werk vordert
Toer 1:
2 losse (of magische cirkel), 6 vaste in 2e losse vanaf haaknaald (of 6 vaste in cirkel), sluit met halve vaste in 1e vaste (6 vaste)
Toer 2:
1 losse, 2 vaste in elke vaste, sluit met halve vaste in eerste vaste. (12 vaste)
Toer 3 en 4:
1 losse, 1 vaste in elke vaste, sluit met halve vaste in eerste vaste. (12 vaste)
Toer 5:
1 losse, 1 vaste in zelfde vaste als beginlosse, volgende 2 vaste samenhaken, * vaste in volgende vaste, volgende 2 vaste samenhaken, herhaal vanaf * tot einde en sluit met halve vaste in eerste vaste. (8 vaste)
Vul het hoofdje nu met wat fiberfill
Toer 6:
1 losse, 2 vaste samenhaken, volgende 2 vaste samenhaken tot einde (4 vaste)
Gebruik de haaknaald om wat meer fiberfill in het hoofdje en nekje te krijgen en sluit met halve vaste in eerste vaste
Toer 7:
3 losse, 2 stokjes in zelfde vaste, 3 stokjes in volgende vaste en elk volgende tot einde toer, sluit met een halve vaste in top van eerste 3 losse (12 stokjes)
Toer 8:
3 losse, 1 stokje in volgende stokje, 2 stokjes in volgende stokje, * 1 stokje in volgende 2 stokjes, 2 stokjes in volgende stokje, herhaal * tot einde toer, sluit met een halve vaste in top van eerste 3 losse (16 stokjes)
Toer 9 en 10:
3 losse, 1 stokje in elk volgend stokje tot einde toer, sluit met een halve vaste in top van eerste 3 losse (2 ronde van 16 stokjes)
Toer 11:
3 losse, 1 stokje in zelfde stokje, 2 stokjes in elk volgend stokje tot einde toer, sluit en hecht draad af (32 stokjes)
Toer 12:
Hecht gouddraad aan, 1 losse, 1 vaste in elk volgend stokje tot einde toer. Sluit toer en hecht af. (32 vaste)
Rechter vleugel:
Maak het engeltje plat zodat de beginlosse in het midden komen. Hecht wol aan in ronde 8 in het stokje naast de beginlosse van die ronde. 4 losse, 3 dubbelstokjes, 2 driedubbelstokjes, 4 losse maken om het stokje (dus verticaal) en hecht het draad met een halve vaste af en werk de losse eindjes weg.
Linkervleugel:
Werk nu om het stokje aan de andere kant van het beginstokje van ronde acht. Nu werken we van boven naar beneden. Hecht de draad aan, 4 losse, 2 driedubbelstokjes, 3 dubbelstokjes, 4 losse en hecht het draad met een halve vaste af en werk de losse eindjes weg.
Aureooltje:
Van het gouddraad. Maak een ketting van 10 losse en sluit deze met een halve vaste tot een cirkel, 1 losse en haak dan 14 vaste in de ring, sluit wederom met een halve vaste in eerste vaste en hecht de draad af.
Laat de draad iets langer zodat je het aureooltje direct achter op het hoofdje kan bevestigen.
Maak van het kleine stukje goudlint een klein strikje en lijm deze met textiellijm op het borstje van het engeltje vast.
Neem een lang stukje gouddraad en rijg het belletje eraan en bevestig deze in het midden van het lijfje.
Nu is het engeltje klaar! Desgewenst kun je er ook nog een lusje aan maken om hem in de boom te hangen.
Heel veel plezier en fijne feestdagen!
